Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Eurospeneeds

Site du projet comenius Regio franco espagnol

2012-10 Accueil de la délégation espagnole

Publié le 19 Avril 2013 par eurospeneeds in IEM

Nous avons reçu la visite de nos amis espagnols du 16 au 23 octobre 2012.

 

Mercredi 17 octobre2012


Cette première journée se déroulait sur la commune de Zuydcoote.

Dans la matinée, un atelier de sensibilisation sur les oiseaux migrateurs était proposé : exposition et visionnage du film "le peuple migrateur" 

 

JLP_8807.JPG

 

 

Dans l'après-midi, Trois ateliers sportifs ont été mis en place :

- course d'orientation

- parcours en fauteuil manuel

- boccia sur cible (sport adapté proche de la pétanque)

 

JLP_8942.JPG

 

Le slalom Fauteuil a permis à tous de se retrouver le temps du parcours en situation de handicap moteur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JLP_8957.JPG

 

 

Les jeunes lors de la course d'orientation. A chaque balise se trouvaient également des informations (en français et en espagnol) sur les Jeux Olympiques et Paralympiques. Le but étant de trouver le maximum de balises et donc de récolter le maximum d'informations.

A l'issue de cette journée, chaque groupe devait répondre à un "quizz olympique"

 

 

 

 

 

QUIZZ OLYMPIQUE

 

1- Aux Jeux Paralympiques de Londres, combien de médailles d’or a remporté la France ?

Lors des derniers Jeux paralympiques, la France a remporté 8 médailles d’or

1- Durante los Juegos Paralímpicos de Londres, ¿cuántas medallas de oro ganó Francia ?

Durante los últimos Juegos Paralímpicos, Francia ganó 8 medallas de oro.

 

 

2- Aux Jeux Paralympiques de Londres, combien de médailles d’or a remporté l’Espagne ?

Lors des derniers Jeux paralympiques, l’Espagne  a remporté 8 médailles d’or

2- Durante los Juegos Paralímpicos de Londres, ¿cuántas medallas de oro ganó España ?

Durante los últimos Juegos Paralímpicos, España ganó 8 medallas de oro.

 

 

3- Quels athlètes ont étés qualifiés à la fois pour les jeux paralympiques et les jeux olympiques  2012 ?

Oscar Pistorius et Natalia Partyka

3- ¿Qué atletas se calificaron para los Juegos Paralímpicos y también para los Juegos Olímpicos de 2012 ?

Oscar Pistorius y Natalia Partyka son los únicos atletas quienes participaron en los Juegos Olímpicos y también Paralímpicos de Londres en 2012.

 

 

4- Combien et de quelles couleurs sont les anneaux olympiques ?

Le symbole olympique représente 5 anneaux de couleurs  noir, rouge, jaune, vert, bleu

4- ¿De cuántos anillos se compone el símbolo de los Juegos Olímpicos ? ¿De qué color son ?

El símbolo olímpico representa 5 anillos de colores negro, rojo, amarillo, verde y azul

 

 

5- Où se dérouleront les prochains jeux olympiques ?

Rio de Janeiro (Brési) accueillera les prochains JO en 2016

5- ¿Dónde se organizarán los próximos Juegos Olímpicos ?

Rio de Janeiro (en Brasil) acogerá los próximos Juegos Olímpicos en 2016

 

6- Dans quelle discipline s’est illustrée Souad Ghazouani ; ancienne élève de l’institut ?

Souad Ghazouani a quitté l’institut Vancauwenberghe en 2000. Elle a remporté de nombreux titres en Haltérophilie. Médaille de bronze aux jeux paralympiques de Pékin en 2008 et médaille d’or aux derniers jeux paralympiques de Londres en 2012.

6- ¿Qué deporte olímpico practica Souad Ghazouani ; antigua alumna del centro Vancauwenberghe?

Souad Ghazouani dejó el centro Vancauwenberghe en 2000. Ganó muchos títulos en Halterofilia. Ganó la medalla de bronce durante los Juegos Paralímpicos de Pekín en 2008 y la medalla de oro durante los Juegos Paralímpicos de Londres en 2012.

 

 

7- Quelle est la langue officielle des JO modernes ?

Les deux langues officielles du Comité International Olympique (C.I.O.) sont le français et l'anglais. En cas de litige, la langue française fait foi 

7- ¿Cuál es el idioma official de los Juegos Olímpicos ?

Los dos idiomas oficiales del Comité Olímpico Internacional son el francés y el inglés. Si hay discrepancias con el contenido del texto, se le dará la razón al escrito en francés.

 

8- Que représentent les anneaux olympiques ?

Le symbole olympique exprime l'activité du Mouvement olympique et représente l'union des cinq continents

8- ¿Qué representan los anillos olímpicos ?

Representan la unión de los cinco continentes.

 

 

9- Quelle est la devise olympique ?

La devise olympique est la devise des Jeux olympiques modernes, composée des trois mots latins « Citius, Altius, Fortius » qui signifient « plus vite, plus haut, plus fort ».

9- ¿Cuál es el lema olímpico ?

El lema olímpico es el lema de los Juegos Modernos. Se compone de tres palabras latinas

« Citius, Altius, Fortius » que significan « más rápido, más alto, más fuerte ».

 

10- A quelle fréquence ont lieu les jeux olympiques ?

Les jeux olympiques ont lieu tous les 4 ans.

10- ¿Con qué frecuencia se organizan los Juegos Olímpicos ?

Los Juegos Olímpicos se organizan cada 4 años.

 

 

11- Combien de disciplines sont inscrites aux JO ?

Jeux Olympiques de Londres 2012 : 26 sports, 39 disciplines olympique, 302 épreuves...

11- ¿Cuántas disciplinas están reconocidas en los Juegos Olímpicos ?

En los Juegos Olímpicos de Londres en 2012 : 26 deportes, 39 disciplinas olímpicas, 302 competiciones...

 

12- Combien de délégations ont participé aux derniers JO de Londres ?

Les JO de Londres ont accueilli 204 délégations et 10490 athlètes.

12- ¿Cuántas delegaciones participaron en los Juegos Olímpicos de Londres ?

Durante los Juegos Olímpicos de Londres participaron 204 delegaciones et 10490 atletas.

 


 

JLP_8936.JPG

 

 

 

 

 

La boccia sur cible s'apparente à la pétanque.

 

La boccia par équipe = sport olympique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jeudi 18 octobre 2012


Le réveil s'annonce difficile, le départ pour Paris est fixé à 6.00

Dans la matinée, nous visitons la cité des sciences et l'exposition "sons et lumières" Seuls les odeurs manquaient (quoi que....)

 

Après le repas, une petite promenade au coeur de Paris jusqu'au musée du Louvre. Le bus nous amènera ensuite sur la place du trocadéro. Nous nous rendons alors jusqu'à la Tour Eiffel avant de reprendre la route du retour (déjà...)

 


Vendredi 19 octobre 2012

 

Nous nous rendons au collège Boris Vian pour des activités sous forme d'ateliers :

 

- badminton

- handball

 

- informatique (fractals)

- trompe l'oeil

 

 

Samedi 20 octobre 2012

 

Petite excursion en Belgique pour visiter le musée du Nachtegal (faune et flore en Flandres) dans la matinée. Une animation très ludique sous forme du quizz est proposée à notre arrivée. Les groupes cherchent les réponses aux questions posées dans tout le musée. Des quizz de niveaux différents sont proposées pour permettre au plus grand nombre de participr à l'activité.

 

Après avoir partagé le pique nique sur le site du Nachtegal, nous prenons la route vers le bowling de La Panne pour un instant de partage et de détente.

 

 

Dimanche 21 octobre 2012

 

Journée en famille pour tous les collégiens.

 

Lundi 22 octobre 2012

 

Visite du musée MaréÏs à Etaples : un centre de découverte de la pêche en mer...

Le groupe a pu découvrir le métier de marin pêcheur dans la région de la côte d'Opale et en savoir plus sur les espèces vivant en mer du Nord.

 

Notre itinéraire de retour prévoyait de rentrer via la route touristique bordant les côtes en espérant nous balader au cap Blanc Nez mais la météo en aura décidé autrement.

 

Nous terminerons cette journée avec une petite halte à la cité Europe pour acheter les derniers cadeaux souvenirs.


Mardi 23 octobre 2012

 

C'est déjà le départ de nos amis espagnols ! direction l'aéroport de Lille Lesquin.

 

 

 

 

Commenter cet article